歴史年表
(Historical Timeline)



 時代		主な出来事
(Date)		(Important events)


-1200		東方の国ドマ、 国家として機能を果たす? (口伝)
		(The eastern country of Doma achieves the ability to function as a nation? (oral tradition) )

-1000		魔大戦の終結? この時より幻獣の姿が見られなくなった。
		(The end of the War of the Magi? Espers are no longer seen after this time.)

-980		ドマ国家の記録として残っていた 「正伝魔大戦録」 が紛失。
		(The remaining copies of "The Authentic Record of the War of Magi" at Doma are lost.)

-735		世界平和議会開かれる。宗首議長が 「幻獣消滅」 を宣言。
		(World peace conference is held. The head of the council declares "Espers are extinct.")

-685		帝国が世界警察をめざす軍事国家として独立。
		(The Empire declares independence as a military state and aims to create a global police force.)

-600		ドマ国に戦士として 「サムライ」 が正式登用され始める。
		(In Doma, soldiers known as "samurai" start being formally trained.)

-208		産業革命、芸術復興が相次いで興る。
		(Successive industrial revolutions and artistic revivals occur.)

-202		北大陸フィガロ国、フィガロ城完成。
		(The completion of Figaro Castle in the northern country of Figaro.)

-199		大規模な石炭脈発見。一攫千金を夢見る者が集い、産業国家を形成。
		(Discovery of a large coal vein.  People dreaming of riches gather and an industrial nation is formed.)

-150		ナルシェ、商政一致をめざす独自の政治機構を開始。統一国家へ変貌する。 
		(Narshe starts its own political system with the hopes of mutual cooperation. It is transformed into a unified nation.)

-84		産業革命後、フィガロ城の機械化が進む。
		(After the industrial revolution, the mechanization of Figaro Castle proceeds.)

-72		帝国のガストラが軍事参謀の家の跡継ぎとして誕生。フィガロ城初の潜航に失敗。サウスフィガロへ臨時王宮を建てる。
		(Gestahl is born as heir to a military family.  Figaro Castle's initial submersion is a failure. A temporary palace is built at South Figaro.)

-68		フィガロ城、３度目にして潜航成功。以後、神出鬼没の機械城として恐れられる。
		(Figaro Castle's 3rd submersion is a success. From then on, it is feared as the illusory castle.)

-59		帝国にクーデター起きる。ガストラの父が大きく関与。
		(A coup d'etat occurs in the Empire.  Gestahl's father is heavily involved.)

-38		帝国に圧力増強的軍備拡大進む。同年、ベクタ城完成。
		(Increasing pressure for expansion of armaments in the Empire.  That year, the Imperial Palace at Vector is completed.)

-20		帝国のガストラ、５２歳にして皇帝に。神がかり的なカリスマ性を発揮する。ナルシェ、帝国の侵略に対し石炭貿易を武器に抵抗。相互安全保障を締結。 
		(Gestahl becomes Emperor at 52 years old. He displays uncanny charisma.  Narshe refuses to trade coal with the invading Empire with armed resistance. A pact for mutual peace is agreed upon.)

-18		帝国が第一次遠征。南方大陸を手中に収める。また魔導研究所も開設。
		(The Empire's first military campaign.  They conquer the southern continent. Also, the Magitek Research Facility is established.)

-12		帝国のケフカ、 レオ等による軍組織の再編成が終了。  帝国、 魔導研究所より初の研究果の発表。
		(The reorganization of the Imperial army command structure with Kefka, Leo and others is completed.  The Empire announces the initial results of its research at the Magitek Research Facility.)

-8		帝国が第二次遠征。魔導アーマーの実験的実戦投入直後、西方大陸征服。フィガロが帝国と同盟を結ぶ。サウスフィガロて帝国との同盟に際して些細な暴動が興る。
		(The Empire's second military campaign. Immediately following the release of experimental Magitek Armor into combat, the western continent is conquered. Figaro forms an alliance with the Empire. Upon allying with the Empire, there is a small riot in South Figaro.)

-7		フィガロ前国王 (エドガー、マッシュの父) 崩御。
		(Figaro's previous king (Edgar's and Sabin's father) dies.)

-3		ドマ、帝国との小競り合いが始まる。
		(Skirmishes between Doma and the Empire begin.)

-2		東方ドマを起点に、帝国の第三次遠征始まる。
		(Starting with Doma, the Empire's third military campaign begins.)

0		ナルシェ炭坑最探部で、 氷づけの幻獣発見。
		(The discovery of a frozen Esper in the deepest part of the Narshe coal mines.)